English below

Bonjour,

Nous aimerions recueillir votre avis sur les ressources produites dans le cadre du projet Gestion des Données Programme (voir une actualité présentant la phase 2 ici). Votre avis est précieux afin que nous puissions améliorer les futures ressources.

Si vous voulez vous inscrire à la newsletter de l'initiative, à la veille du portail IM ou toute autre newsletter CartONG, vous pouvez le faire ici.

Conformément à notre politique de confidentialité*, les données collectées seront uniquement traitées par l’équipe de CartONG via ses outils habituel, seront conservées pour la durée du projet et détruites à la clôture de celui-ci. Il est également rappelé que vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition au traitement de vos données.

* Voir pour plus d’information la politique de confidentialité de CartONG ici et les conditions générales de l’outil d'enquête utilisé ici.

Merci d'avance!

L'équipe projet

--------

Hello,

We'd like to get your feedback on the resources produced as part of the Program Data Management project (more information on the phase 2 here). Your feedback is invaluable in helping us to improve future resources. If you want to register to the initiative's newsletter or the IM portal watch or any other CartONG newsletter, you can do it through here.

In accordance with our privacy policy*, the data collected will only be processed by the CartONG team using its usual tools, will be kept for the duration of the project and will be destroyed at the end of the project. You are also reminded that you have the right to access, rectify, delete and oppose the processing of your data.

* For more information, see CartONG's privacy policy here and the terms of Use of the survey tool used here.

Thanks a million!

The project team