Témoignages sensibilisation Polyquity

Bonjour, merci pour ta confiance et ton courage <3

Ce projet a pour but de partager des témoignages, si tu es d'accord, sur notre compte instagram @payetonepfl et sensibiliser aux discriminations et violences sur le campus. Si tu changes d'avis ou si tu souhaiterais modifier ton témoignage, n'hésite pas à nous écrire (polyquity@gmail.com). Tu as le total contrôle sur la manière dont ton témoignage est utilisé, qu'il soit publié ou gardé privé, simplement comme un moyen d'être écouté·x·e et soutenu·x·e.

Paye ton EPFL veille à anonymiser chaque témoignage écrit afin de garantir que les personnes concernées ne puissent pas être identifiées.

Le lien vers Ressources Victimes, qui écoute, soutient et redirige vers de l'aide les personnes qui en ont besoin : https://polyquity.ch/ressources-victimes/

Le lien vers le Trust Point de l'EPFL : https://trust-point.epfl.ch/fr/

Hello, thank you for your trust and your bravery <3

This project aims to share testimonials, if you agree, on our instagram @payetonepfl and raise awareness about discrimination and violence on campus. If you change your mind or would like to modify your testimonial, do not hesitate to write to us (polyquity@gmail.com). You have full control over how your testimony is used, whether it is shared publicly or kept private, simply as a way for us to listen and support you.

Paye ton EPFL ensures that every written testimony is anonymized to guarantee that every person involved cannot be identified.

Here is Polyquity's resource channel, Ressources Victimes, which listens, supports and refers people in need to help : https://polyquity.ch/ressources-victimes/

Here is EPFL's resource channel, Trust Point : https://trust-point.epfl.ch/en/

1 Témoignages 2 Terminé

Veux-tu nous laisser un moyen de te contacter ? // Do you want to leave us a means to contact you ?

[FR] Ressources Victimes te contactera si tu laisses un moyen de le faire (mail, nom, Discord pour l'anonymat, autre chose), afin de recevoir une écoute. Si tu es en situation de danger immédiat, il est possible que d'autres instances (EPFL, police) soient contactées par Ressources Victimes. // [EN] Ressources Victimes will contact you if you leave a means to do it (email, name, Discord if you prefer to remain anonymous, something else), to receive support. If you are in immediate danger, Ressources Victimes might contact other bodies (EPFL, police).

Section et niveau d'étude (Bachelor, Master, etc) (pas obligatoire) // Section and class level (Bachelor, Master, etc) (not mandatory)

[FR] Si tu n'es plus à l'EPFL, mets la section dans laquelle tu étais lorsque les événements sont arrivés. // [EN] If you are no longer at EPFL, write the section you were in when the occurrence happened.

Témoignage // Testimony

[FR] Tout événement qui t'as mis·x·e mal à l'aise est digne d'être entendu, que ce soit de la part du personnel, d'assistant·x·es, de professeur·x·es, d'étudiant·x·es,... // [EN] Any occurrence that put you ill at ease is worthy of being heard, be it from staff, teaching assistants, professors, students,...

Peut-on publier ton témoignage sur Instagram ? // May we use your testimony on Instagram ?

oui / yes

non / no

[FR] Si ton témoignage contient un viol et qu'il est publié ou envoyé à l'EPFL, un·e procureur·x·e peut ouvrir une plainte. Le viol est poursuivi d'office (tu peux conserver ton anonymat c'est juste qu'une plainte de X contre Y sera déposée). Si tu as des questions ou tu n'es pas sûr·x·e, tu peux toujours nous écrire avant pour qu'on t'explique. // [ENIf your testimony contains rape and is published or sent to EPFL, a prosecutor can open a complaint. Rape is prosecuted ex officio (you can remain anonymous, it's just that a complaint by X against Y will be filed). If you have any questions or you are not sure, you can always write to us beforehand so that we can explain it to you.

Autorises-tu les commentaires sous ton témoignage ? // Do you allow comments under your testimony ?

oui / yes

non / no

Voudrais-tu participer à des témoignages vidéo ? // Would you like to participate in video testimonies ?

oui / yes

non / no

[FR] Paye ton EPFL souhaiterait partager des témoignages vidéo sur sa page Instagram et sur Youtube, comme ça avait été fait au lancement. Il est possible de participer face caméra ou à visage caché. Serais-tu intéressé·x·e à être éventuellement recontacté·x·e pour ce projet ? Dans ce cas, tu peux nous laisser un moyen de te contacter. // [EN]Paye ton EPFL wishes to share video testimonies on its Instagram and Youtube pages, as it has been done at its launching. One may participate on camera or with one's face hidden. Would you be interested to perhaps be part of this project ? In this case, you may leave a means to contact you.

Autres commentaires / souhaits ? // Any other comment / wish ?

Framaforms

Témoignages sensibilisation Polyquity

Contacter l'auteur⋅rice de ce formulaire