Support Be Europese Lente - Be European Spring - Be Printemps européen

——— FR and NL below ———

PLEASE NOTE THAT IT CAN TAKE US UP TO 48H FOR YOU TO RECEIVE THE EMAIL TO SIGN AND SUPPORT US. THANKS FOR YOUR PATIENCE.

We are Be European Spring - the Belgian branch of the European Spring alliance that aims to bring hope back to Europe. Our pan-European programme - the Green New Deal - is radically European, social and sustainable. With this programme and together with our partners all across Europe, we will participate in the European elections in May 2019.

In order to be allowed to run for the European elections in Belgium, we need to collect 5,000 signatures from electors for each electoral college (10,000 in total) by 28 March 2019. We need all the help we can get in order to complete this daunting task. You can help in two ways:

1. Fill out the form below. Once you have done this, you [i.e. electors only] will receive an e-mail to validate your signature. It is very important that you validate your signature, otherwise it won't count.

2. After the first step is completed, please tell all your [Belgium-based] friends, family and colleagues about our electoral bid, send them the link to this form, and join us in going out on the streets to collect signatures all around Belgium.

 

Find more information on how to get involved on our website:www.european-spring.be

 

——— FR ———

 

VEUILLEZ NOTER QUE LE MAIL POUR POUVOIR SIGNER ET NOUS SOUTENIR ARRIVERA SOUS 48H. MERCI DE VOTRE PATIENCE.

 

Nous sommes Be Printemps Européen, la branche belge de l'alliance pan-européenne Printemps européen qui veut faire revenir l'espoir en Europe. Notre programme pan-européen - le Green New Deal- est véritablement européen, social et écologiste. Avec ce programme et nos partenaires partout en Europe, nous participerons aux élections européennes de mai 2019.

 

Pour pouvoir participer aux élections européennes en Belgique, nous devons collecter 5 000 signatures pour chacun des collèges électoraux dans lesquels nous nous présentons (soit 10 000 au total) avant le 28 mars 2018. Pour accomplir cette très grande tâche, nous avons besoin de toute l'aide que vous pourriez nous apporter. Deux façons de nous aider:  

 

1. Remplir le formulaire ci-dessous. Une fois que celui-ci est complété, vous [i.e. personnes enregistrées pour voter en Belgique seulement] recevrez un mail pour valider votre signature. Il est essentiel que vous suiviez la procédure qui vous y sera indiquée, sans quoi votre soutien ne sera pas enregistré.

 

2. Informer tous vos proches, ami.e.s et collègues enregistré.e.s pour voter en Belgique pour ces élections européennes de mai 2019 en leur envoyant le lien vers ce formulaire. Vous pouvez également vous joindre à nous pour aller collecter des signatures dans la rue partout en Belgique.

 

Pour toute information supplémentaire sur comment rejoindre notre campagne, rendez vous sur notre site:www.european-spring.be

 

 

——— NL ———

 

GELIEVE ER REKENING MEE TE HOUDEN DAT HET TOT 48 KAN DUREN VOOR JE DE E-MAIL ONTVANGT OM ELEKTRONISCH TE ONDERTEKENEN. ALVAST BEDANKT VOOR UW GEDULD.

 

Wij zijn Be Europese Lente - de Belgische tak van de European Spring - alliantie - die als doel heeft het vertrouwen in Europa nieuw leven in te blazen. Ons pan - Europees programma - de Green New Deal - is radicaal Europees, sociaal en duurzaam. Met dit programma, en samen met onze partners uit heel Europa, zullen we aan de Europese verkiezingen in mei 2019 deelnemen.

Om deel te mogen nemen aan de Europese verkiezingen in België moeten we tot 28 maart 5,000 handtekeningen van kiezers van elk electoraal college verzamelen (10,000 in totaal). We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen om dit lastige karwei te klaren. Jij kan op twee manieren helpen:

1. Vul het formulier hieronder in. Wanneer je dit hebt gedaan, zal je [d.w.z. alléén kiezers] een e-mail ontvangen om je handtekening te valideren. Het is heel erg van belang dat je dit doet, want anders geldt je handtekening niet.

2. Informeer al je [in België-wonende] vrienden, familie en collega’s over onze electorale plannen, stuur ze de link naar dit formulier en ga met ons mee de straat op in heel België om handtekeningen te verzamelen.

Vind meer informatie over hoe je actief kan worden op onze website:www.european-spring.be

°//EN Belgian citizens resident in Belgium are automatically registered as electors. EU citizens resident in Belgium and Belgian residents living outside of Belgium can register as electors until 28 February (form C/1 with your commune, or with your consulate if you are abroad).//° °// NL Belgische burgers die in België wonen zijn automatisch geregistreerd as kiezers. EU burgers die in België wonen en Belgische burgers die buiten België wonen kunnen zich als kiezers voor de verkiezingen registreren tot 28 februari (door middel van formulier C/1, of bij je consulaat, als je in het buitenland woont). //° °//FR Les citoyen.ne.s belges sont automatiquement enregistré.e.s comme électeurs pour ces élections. Les ressortissant.e.s UE résidants en Belgique et les citoyens Belges résidant hors de l'UE peuvent s'inscrire sur les listes électorales belges pour les européennes jusqu'au 28 février auprès de leur commune (avec le formulaire C/1 en Belgique et auprès de votre consulat à l'étranger).
°// EN You need a card reader in order to validate your signature. If you don't have a card reader, we will send you the form that you need to sign, via email. Once you have signed it, please scan it and return it to us via email. °// NL Je hebt een kaartlezer nodig om je handtekening te valideren. Als je er geen hebt, zullen we je het formulier dat je moet ondertekenen, opsturen per email. Als je het ondertekend hebt, scan het in en stuur het ons terug via email. °/

Ne transmettez aucun mot de passe via Framaforms.