Situation Encuentros pluri sesion online proceso FSM 2021

@ESPANOL Con este formulario " Situacion Encuentros", puede iniciar, actualizar, y terminar, un ENCUENTRO PLURI-SESION  AUTO-ORGANIZADO – EN LÍNEA, que es la forma de participación principal propuesta a participantes en la parte "pre evento" del proceso FSM 2021. Son Tres cosas a notar entrando al formulario.
Te aconsejamos guiarte con este paso a paso http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96/#ES  para llenar el formulario.
Si tienes problemas  pida ayuda en uno de los  chat de encuentros donde estas  debes estar ya, como participate

@ENGLISH With this form "Situation Encounters" you can start, update, and end a SELF-ORGANIZED PLURI-SESSION ENCOUNTER - ONLINE, which is the main form of participation proposed to participants in the  pre evento part of WSF 2021 process - Thre are Three things to notice before entering the form.
We advise you to guide yourself with the detailed step by step  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96/#EN  to fill out the form.
If you have problems ask for help in one of the encounter chats you are should be already  in as participant 

@FRANCAIS  Avec ce formulaire "Situation Rencontres", vous pouvez démarrer, mettre à jour et terminer une RENCONTRE PLURI-SESSION AUTO-ORGANISÉE - EN LIGNE, qui est la principale forme de participation proposée aux participants dans la partie  pré evenement " du processus du FSM 2021. il y a Trois choses à noter en entrant le formulaire.
Nous vous conseillons de vous guider avec  ce pas a pas en français  http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96/#FR  pour remplir le formulaire.
Si vous rencontrez des problèmes, demandez de l’aide dans une des salles de chat dans laquelle vous devez êtes déja en tant que participant.e 

 

 
1 Début 2 Terminé
A/IDENTIFICACION
Orientate con / Get info from / Guidez vous avec http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96 PARTE IDENTIFICACION
@ES: Los números de identificación de participantes están visibles en la lista aquí http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-participaciones/#lista @ Son personas que mencionaron una relacion con una organizacion en su perfil publico, @ Este grupo tiene respaldo de por lo menos 2 organizaciones dispuestas a asumir en su nombre este encuentro-@ El encuentro tiene un texto de invitacion con un topico que fomenta el diálogo, una perspectiva explícita y al menos dos sesiones interactivas separadas por un chat ----- @EN: Participant ID numbers are visible in the list here http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-participaciones/#lista.@ These are people who indicated a relation with an organization in their public profile @ This group has the back up of at least two organizations for initiating en encounter @ The encounter has an invitation text with a subject encouraging dialogue, an explicit perspective and at least two interactive sessions separated by a chat ---- @FR: les números d’identification de participant.e.s son visibles dans la liste ici: http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-participaciones/#lista @Il s'agit de personnes qui ont indiqué une relation a une organisation dans leur profil public . @Ce groupe a le soutien de au moins deux organisations pretes à assumer en leur nom cette rencontre @ La rencontre a un texte d'invitation avec un sujet incitant au dialogue, une perspective explicitée et au moins deux sessions interactives séparées par un tchat
@ES si es nuevo encuentro, el numero EXxxx sera confirmado por el equipo facilitador . si ya existe el numero darle – @EN if it is new encounter number EXxxx will be confirmed by facilitating team , if it exist give! – @FR si c’est une nouvelle rencontre, le numero EX000 sera confirmé par l’équipe de facilitation , sinon donnez le numero
B/ DESCRIPCION
Orientate con - Get info from – Guidez vous avec http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96 PARTE DESCRIPCION
@ES Esto no es un de los tema de espacio temáticos, es el tópico especifico que lxs organizadores dan a su encuentro- @EN This is not one of the thematic space themes, it is the specific topic that the organizers give to their encounter - @FR Ce n'est pas un des thèmes de l'espace thématique, c'est le sujet spécifique que les organisateurs donnent à leur rencontre
@ES: Dar los nombres de organizafciones y los links a sitio web o grupo facebook -@EN: Give names of organizations and links to website o facebook groups - @FR: Donner les noms des organisations et les liens vers site web ou groupe facebook
@ES: Esta pagina de invitacion menciona las organizaciones que se hacen responsbles del encuentro, formulan el topico que invita al dialogo, explicitan una perspectiva, y anuncian una combinacion de por lo menos 2 sesiones interactivas en linea y de periodo de chat en linea @ Esta invitacion Puede contener informaciones que estan objeto de otros campos de este formulario, en este caso se puede dar nuevamente el link alla - p.e http://openfsm.net/projects/pfsm20autodoc/ex040-autodocumentacion-doc1 ------- @EN: This invitation page mentions the organizations that are responsible for the encounter, formulates the topic that invites to dialogue, explains a perspective, and announces a combination of at least 2 interactive online sessions and an online chat period. @ This invitation may contain information that is the subject of other fields of this form, in this case it is posible to simply give the link again there ----- @FR Cette page d'invitation Mentionne les organisations qui sont responsables de la réunion, formule le sujet qui invite au dialogue, explicite une perspective, et annonce une combinaison d'au moins 2 sessions interactives en ligne et une période de discussion en ligne.@ Cette invitation peut contenir des informations qui font l'objet d'autres champs de ce formulaire, dans ce cas on peut simplement y mentionner a nouveau le lien
@ES: Para ENCUENTROS TEMATICOS se puede escoger hasta 3 temas, y esto manifiesta la transversalidad. No se mezclan opciones geográfico y temático - Recordar que los encuentros GEOGRAFICOS son necesariamente multi-tematicos e indicar en el campo 10 (sobre SESIONES) la CIUDAD O REGION donde estan las sesiones ------ @EN: For THEMATIC ENCOUNTERS you can choose up to 3 topics and this shows the transversality. Geographical and thematic options are not mixed - Remember that the GEOGRAPHICAL encounters are necessarily multi-thematic and indicate in ítem 10 (about SESSIONS) the city or region where they take place------- @FR Pour les RENCONTRES THÉMATIQUES, vous pouvez choisir jusqu'à 3 sujets et cela montre la transversalité. Les options géographiques et thématiques ne sont pas mélangées - N'oubliez pas que les rencontres GÉOGRAPHIQUES sont nécessairement multi-thématiques et indiquer dans le champ 10 (sur les SESSIONS) la ville ou la région où elles ont lieu
@ES: Escoger la perspectiva, mas cercana a la que tienen para el encuentro - @EN: Choose the perspective closer to the one you have for this encounter - @FR: Choisissez la perspective la plus proche de celle que vous avez pour cette rencontre
@ES Info sobre estos elementos, con links (puede ser que ya este dada en el campo invitacion - @EN Info about those elements, with links- it maybe the info is already given in item invitation -@FR Info sur ces éléments, avec des liens- il se peut qu'elle soit déja donnée dans le champ invitation
@ES Info sobre sesiones, con links- mencionar el area mas preciso correspondiendo a las sesiones, si el encuentro es "geografico" -- @hay por otra parte el formulario Aqui mi sesion donde alimentar el calendario de sesiones ------@EN: Info about sessions, with links- give the more precise area where sessions take place when the encounter is "geographic" -- @There is also the form Here our sesion where to feed the calendar of sesiones -------@FR - Info sur les sessions, avec des liens - donner la zone quand la rencontre est "geographique" --@il y a par ailleurs le formulaire "voici notre sesion avec lequel alimenter le calendrier des sessions
C : COMPLEMENTOS OPCIONALES
Orientate con / Get info from / Guidez vous avec : http://openfsm.net/projects/pfsm20/pfsm20-insumo96 parte COMPLEMENTOS OPCIONALES
El numero y tipo de personas que están participando ( en el chat , en las sesiones de teleconferencia) – particularidad ( p.e encuentro reservado a determinada categoría de participantes) - @EN The number and type of people participating in the encounter (in the chat, in the teleconference sessions) - particularity (egmeeting reserved for a certain category of participants) - @FR Le nombre et le type de personnes participantes (dans le chat, dans les sessions de téléconférence) - particularité ( p.ex rencontre réservée à une certaine catégorie de participant.e.s)
BASE DIGITAL = Chat room wsp + Pad colaborativo + Sala/room teleconference + Page in www.openfsm.net
@ES El encuentro pluri-sesión dura mientras sus responsables lo deciden - @EN pluri-session encounter lasts as decided by its organizers – @FR une rencontre pluri-sesion dure ce que décident ses responsables
@Para el colectivo facilitador - @ for the facilitacion colective - @ pour le colectif factilataion

Contacter l'auteur du formulaire

Formulaire créé par Piero

Pour contacter l'auteur du formulaire, cliquez ici


Ne transmettez aucun mot de passe via Framaforms.