ENGLISH TRANSLATION BELOW

SeWith est un projet européen qui rassemble le fablab milanais OpenDot, le Humanlab de l’APAJH 44 et l'association nantaise PiNG pour explorer par une série de workshops, les enjeux du co-design textile et vestimentaire par et avec des personnes en situation de handicap.

Dans ce cadre, les 13 et 14 mai à Nantes, nous organiserons un workshop pédagogique pour apprendre et appliquer les méthodes du co-design aux enjeux du vêtement adapté, en partant des besoins réels exprimés par des personnes en situation de handicap. L'enjeu sera de designer avec, et non pour.

Le workshop sera ouvert aux designers·euses, aux soignant·es, aux travailleurs·euses sociaux·ales, aux enseignant·es, aux couturiers·ères, aux étudiant·es, aux ergothérapeutes et aux personnes intéressées. Le workshop sera accessible à tous·tes, indépendamment du handicap, de l'âge, du genre ou de l'origine sociale. La participation au workshop est gratuite et les déjeuners des participant·es sont inclus (végétariens). Il n'est pas nécessaire d'être un·e expert·e du design pour participer au workshop, qui se veut un carrefour de personnes, de réseaux, de communautés, de pratiques et d'univers, dont la diversité contribuera à la richesse de l'expérimentation.

Le workshop SeWith est ouvert à 20 participant·es et comporte :
- des présentations sur des sujets essentiels comme la méthode du co-design et le design transformatif par OpenDot
- des sessions de pratique du co-design en équipes multidisciplinaires avec des personnes en situation de handicap

Dans le cadre de ces deux jours, l'objectif principal du workshop est d'utiliser la méthode et les outils du co-design partagés par OpenDot et de les appliquer aux enjeux du design textile inclusif. Compte tenu du temps imparti, notre ambition est d'aboutir à des concepts, ou au mieux à des premiers prototypes, basés sur des problématiques réelles.

Ces prototypes seront ensuite repris dans le cadre d'un second workshop qui se tiendra au mois d'octobre 2025 à Milan, qui se concentrera sur le lien entre fabrication numérique et co-design textile.

Comment s'inscrire : Remplissez le formulaire suivant pour le 20 avril.
Vous recevrez une confirmation de votre inscription le 21 avril.

N'hésitez pas à nous rejoindre !

Pour en savoir plus sur le projet SeWith :
https://info.pingbase.net/sewith/
info@pingbase.net

ENGLISH TRANSLATION :

SeWith is an European project that brings together the Milanese fablab OpenDot, the Humanlab of APAJH 44 and the Nantes-based association PiNG to explore, through a series of workshops, the challenges of textile and clothing co-design by and with people with disabilities.

On May 13 and 14 in Nantes, we will be organizing a workshop to learn and apply the co-design method to the stakes of adapted clothing, based on real needs expressed by people with disabilities. The challenge will be to design with, not for.

The workshop will be open to designers, carers, social workers, teachers, care workers, dressmakers, students, occupational therapists and interested people. The workshop will be accessable to all regardless of disability, age, gender or social background. Participation in the workshop is free of charge and participants' lunches are included (vegetarian). It is not necessary to be a “professional” to take part in the workshop, which is intended to be a crossroads of people, networks, communities, practices and universes, whose diversity will contribute to the richness of the experimentation.

The SeWith workshop is open to 20 participants and foresees:
-> lectures in compelling topics such as co-design methodology and transformational design
-> teamwork co-design: practical sessions for multidisciplinary teams working together with need-knowers

The main aim of the two-day workshop is to use co-design methods and tools shared by OpenDot and to apply them to the issues of inclusive textile design. Given the time available, our ambition is to come up with concepts, or at best initial prototypes, that want to tackle real issues.

These concepts will then be developed in a second workshop to be held in Milan in October 2025, focusing on the link between digital fabrication and textile co-design.

How to register: Fill in the following form by April 20
You will receive confirmation of your registration on April 21.

Working languages: French/English

Don't hesitate to join us!

Find out more about the SeWith project:
https://info.pingbase.net/sewith/
info@pingbase.net