[EN]

Does the co-production of the just city simply renew the way we think about mediation in contexts of conflict, or does it challenge the ways in which advocacy and collective empowerment are constructed? Finally, how does it challenge the concept of civic engagement? What about the continuity of actions and mobilizations linked to specialized expertise and dedicated educational approaches? 

Join us to discuss these questions and to learn more about French and Brazilian approaches addressing them. 

Fairville is an international and collaborative research project funded by Horizon Europe (EU's funding program for research and innovation). The Fairville project intends to address embedded urban inequalities and the challenge this poses to democracy in large cities and urban regions. Co-production is understood, within the project, as bottom-up collaboration processes for reinvigorated local democratic engagement between four main kinds of partners: civil-society organisations (CBO's, ordinary residents and users), academics and researchers, third party facilitators or advocacy organizations and local and regional authorities.

As part of this project, a curated program of Dialogues in  Co-production events have been designed  with the aim of both advancing the understanding and practice of community-led coproduction across the Fairville consortium, its  labs  and  wider  partners  ; and also  consolidating an international community of practice interested in exploring and learning from real-life experiments  to address  the growing social, spatial, environmental and political inequalities in our cities.

This dialogue in this series is titled 'Co-producing the City from below - from Brazil to France' and will take place on Thursday 11th June 2026, 3-5pm (CET) / 2-4pm (GMT). Portuguese/English, English/Portuguese Interpretation will be available throughout and a zoom link will be shared with all registered participants 24 hours before the event starts.

//

[FR]

La coproduction de la ville juste renouvelle t-elle la façon de penser les intermédiations dans des contextes de conflictualité, comment interroge t-elle les façons de fabriquer les plaidoyers et les capacitations collectives. Enfin, comment questionne t-elle l’interpellation citoyenne ? Quid de la continuité des actions et mobilisations en lien avec une expertise et une pédagogie dédiée ? 

Rejoignez-nous pour échanger sur ces questions et découvrir comment la France et le Brésil y font face. 

Fairville est un projet de recherche international et collaboratif financé par Horizon Europe (le programme de financement de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation).  Le projet Fairville vise à lutter contre les inégalités urbaines profondément ancrées et à relever le défi que celles-ci posent à la démocratie dans les grandes villes et les régions urbaines. Dans le cadre de ce projet, la coproduction est entendue comme un processus de collaboration bottom-up visant à redynamiser l’engagement démocratique local entre quatre types principaux de partenaires : les organisations de la société civile (OSC, résidents et usagers ordinaires), les universitaires et chercheurs, les facilitateurs tiers ou les organisations de défense des droits, ainsi que les autorités locales et régionales.

Dans le cadre du projet Fairville, un programme de dialogues en coproduction a été conçu dans le but à la fois de faire progresser la compréhension et la pratique de la coproduction communautaire au sein du consortium Fairville, de ses labs et de ses partenaires au sens large ; et de consolider une communauté internationale de pratique intéressée par l'exploration et l'apprentissage à partir d'expériences concrètes pour lutter contre les inégalités sociales, spatiales, environnementales et politiques croissantes dans nos villes.

Le sixième dialogue de cette série, intitulé « Coproduction par le bas - Approches franco-brésiliennes », aura lieu le jeudi 11 juin 2026, de 15 h à 17 h (CET) / 14 h à 16 h (GMT). Un interprétation portugais/anglais et anglais/portugais sera disponible tout au long de l’événement et un lien Zoom sera communiqué à tous les participants inscrits 24 heures avant le début de l’événement.