Inscription à Form'action 2020 - Einschreibeformular Form'action 2020

Deutsch unten

Comme vous vous y attendez sûrement, Form’action 2020 est annulé. Nous sommes évidemment très triste de prendre une telle décision, mais elle nous paraît inévitable, pour protéger notre santé ainsi que pour éviter de propager la maladie. Par ailleurs, les mesures de la Confédération et du Canton de Neuchâtel rendent impossible la tenue du week-end.

L’option de repousser Form’action a été abandonnée, notamment à causes de l’incertitude sur la durée de cette crise et de la charge de travail que cela représente.

Si vous avez déjà payé, nous vous rembourserons d’ici quelques jours. La location des bâtiments nous sera remboursée, nous ne devrions donc pas avoir de problèmes d’ordre financier.

Nous vous invitons à prendre soin de vous et de faire preuve de solidarité pour venir à bout de cette pandémie avec le moins de dommage possible.

Pour terminer sur une note positive, nous nous réjouissons de vous inviter à l’édition 2021 de Form’action qui se tiendra du 2 au 5 avril.

 


 

 

Guten Tag,

 

Wie es wahrscheinlich zu erwarten war, wird Form'action 2020 abgesagt. Wir sind natürlich sehr enttäuscht und  traurig, eine solche Entscheidung treffen zu müssen. Es scheint uns aber als unumgänglich, um unsere Gesundheit zu schützen und die Verbreitung der Krankheit zu vermeiden. Zudem machen die Massnahmen des Bundes und des Kantons Neuenburg die Durchführung des Wochenendes unmöglich.

 

Die Option, Form'action zu verschieben, wurde aufgegeben, insbesondere wegen der Ungewissheit über die Dauer dieser Krise und die damit verbundene Arbeitsbelastung.

Wenn Sie bereits bezahlt haben, erstatten wir Ihnen den Betrag innerhalb weniger Tage zurück. Wir werden für die Miete der Gebäude entschädigt, so dass wir keine finanziellen Probleme haben sollten.

 

Wir laden Sie ein, auf sich selbst aufzupassen und Solidarität zu zeigen, um diese Pandemie mit möglichst wenig Schaden zu überwinden.

 

Um mit einer positiven Note abzuschließen, freuen wir uns, Sie für Form'action 2021 einzuladen, welches vom 2. bis 5. April stattfinden wird.

 

Solidarische Grüsse,

Die Form'action-Arbeitsgruppe

Pas d'inscription nécessaire pour participer aux conférences de vendredi. Für die Konferenzen am Freitag ist keine Einschreibung notweindig.
Attention: certains cours se déroulent sur deux jours. Achtung: Manche Kurse sind über zwei Tage angesetzt.
Attention: certains cours se déroulent sur deux jours. Achtung: Manche Kurse sind über zwei Tage angesetzt.
N'oubliez pas de prendre votre literie. Vergesst nicht eure Schlafsachen mitzubringen.

Je soutiens Form'action! - Ich unterstütze Form'action!

Le monde actuel est fortement inégalitaire. C'est pourquoi nous nous efforçons de maintenir un prix d’inscription le plus bas possible. Nous invitons donc les personnes en ayant les moyens de payer le prix de soutien afin de garantir la pérennité de Form'action. Votre contribution de solidarité permet aussi aux personnes ne pouvant pas payer le prix normal de prendre part aux formations.

Die heutige Welt ist sehr ungerecht. Deshalb bemühen wir uns, den Einschreibepreis so niedrig wie möglich zu halten. Wir laden daher diejenigen ein, den Solidaritätspreis zu zahlen, welche die Mittel dazu haben, um die Nachhaltigkeit des Bildungswochenende sicherzustellen. Ihr ermöglicht durch den Solidaritätspreis Personen mit geringeren Mitteln die gleichen Chancen am Bildungswochenende teilzunehmen.

Le prix comprend les nuits et tous les repas de vendredi soir à lundi matin. Der Preis beinhaltet alle Nächte und alle Mahlzeiten von Freitag Abend bis Montag Morgen.
Pour une inscription - le vendredi: le prix comprend le repas du soir. - le samedi: le prix comprend les repas du midi et du soir. - le dimanche: le prix comprend les repas du midi et du soir. Für eine Einschreibung - Freitag: Der Preis beinhaltet das Nachtessen. - Samstag: Der Preis beinhaltet das Mittagessen und das Nachtessen. - Sonntag: Der Preis beinhaltet das Mittagessen und das Nachtessen.
Nourriture - Nahrung
Règlement

Ne transmettez aucun mot de passe via Framaforms.