Hastapenetik, Euskok Euskal Herri osoaren eskalan tokiko moneta bat sortzen laguntzeko asmoa du, balio ekologiko, ekonomiko eta linguistiko berberekin. Duela bi urte, Hegoaldeko hainbat eragilek tokiko moneta baten esperimentazioa lantzen ari dira Baztan eta Oarsoaldeko eremuetan, Euskoren esperientzian oinarrituta. 
Biltzar nagusian izandako eztabaidaren ondotik, eta Euskoarentzat gogoetatzen diren gaien garrantzia kontuan hartuta, Euskal Monetak barne-informazio, eztabaida eta kontsulta prozesu berezi bat abiatzen du bere kideei zuzenduta. Desmartxa honek proiektuaren bilakaeraren perspektibak argitzeko xede du. 
----------
Depuis sa création, l'Eusko porte l'ambition de contribuer à l'émergence d'une monnaie locale à l'échelle de l'ensemble d'Euskal Herri, partageant les mêmes valeurs écologiques, économiques et linguistiques. Depuis deux ans, des acteurs d’Hegoalde travaillent à une expérimentation d’une monnaie locale sur les territoires de Baztan et Oarsoaldea. 
À la suite des échanges menés lors de l'assemblée générale, et compte tenu de l'importance des questions qui se posent pour l'Eusko, Euskal Moneta ouvre désormais une phase exceptionnelle d'information, de débat et de consultation de ses adhérent·es. Cette démarche doit permettre d'éclairer les perspectives d'évolution du projet.