Demande de séjour à petit effectif / Residential study application for a small group

Vous souhaitez organiser un séjour d’étude à petit effectif (de 1 à 4 participants) à la Fondation des Treilles en 2020.

  • Nous vous demandons de remplir de manière exhaustive le formulaire ci-dessous.
  • Votre demande complète devra nous être parvenue au plus tard le 19 septembre 2019.
  • Votre dossier sera examiné par le conseil scientifique début novembre 2019. Les décisions du conseil scientifique, validées par le conseil d'administration, sont souveraines. Vous serez informé(e) de sa décision en décembre 2019.

 

RAPPEL DES PRINCIPES

  • Le domaine des Treilles a été conçu pour offrir des conditions propices à la concentration et à la création.
  • Les séjours d'étude à petit effectif sont destinés aux chercheurs et créateurs et sont ouverts à tous les champs de la connaissance où la créativité peut s’exprimer hors du laboratoire ou de l’atelier.
  • Pour faciliter l’évaluation des dossiers par le conseil scientifique, les demandes de séjours d’étude doivent comporter le nom de trois personnes susceptibles de recommander la proposition.
  • Dans le cadre des séjours d'étude, les frais de transport jusqu'à l'aéroport (Nice) ou la gare d'arrivée (Les Arcs Draguignan) sont à la charge des participants. Les transferts depuis l'aéroport de NIce ou de la gare des Arcs-Draguignan sont offerts par la fondation.
  • La durée du séjour est de 3 jours minimum et de 3 semaines maximum.
  • Les invitations sont strictement personnelles. Les conjoints et les accompagnants ne sont pas admis.
  • Un mois maximum après la fin du séjour, nous vous demanderons de fournir : un résumé de vos travaux de 1 à 2 pages, pour publication sur le site de la Fondation ET une courte synthèse en français d'une 1/2 page, qui figurera dans le rapport moral de la Fondation des Treilles.
  • La Fondation des Treilles s’attend à ce que son soutien soit reconnu dans toute œuvre ou publication à laquelle le séjour aura contribué et engage les auteurs à lui en faire parvenir un exemplaire.

You wish to organize a residential study for a large number of people (from 5 to 15) at the Fondation des Treilles in 2021.

  • Please fill out this form as completely as possible.
  • The deadline for returning your complete application is 19th September.
  • Your application will be examined by the Scientific Council of the Fondation at the beginning of November 2019. The judgement of the Scientific Council, validated by the Board, is final. You will be informed of its decision in December 2019.

 REMINDER OF THE RULES

  • The estate “Les Treilles” has been created to offer conditions suitable for concentration and creativity. Residential studies for small groups are intended for all researchers and all creators. They are open to all fields of knowledge where creativity can express itself beyond the laboratory or the studio.
  • To facilitate the evaluation of your application by the Treilles Scientific Council, your request must include the names of three people likely to act as referees.
  • In the context of residential studies, the participants take charge of their travel expenses, but transfers to and from the airport (Nice) or the railway station (Les Arcs Draguignan) are covered by the foundation.
  • The duration of the stay is 3 days minimum and 3 weeks maximum.
  • The invitations are strictly personal. The Foundation is not able to accommodate third parties such as family members of the invited guests.
  • One month maximum after the meeting, the organizer will send a two-page summary of the meeting for publication on the foundation’s website AND a short synthesis in French (half a page) for the Board's annual activity report.
  • The Fondation des Treilles expects that its support be acknowledged in any work or publication resulting from the residency; authors are invited to forward two copies of their publication.

 

 

 
1 Début 2 Terminé
DATES SOUHAITEES DU SEJOUR / Preferred dates, in order of priority
Merci de sélectionner au moins 3 dates dont une obligatoirement en dehors des mois de mai, juin, juillet et septembre. Dans la mesure du possible, nous tiendrons compte de vos priorités / Please choose at least three periods, one of which must lie outside the months of May, June, July or September. We will take into account your priorities if possible.
Date 1
Date 2
Date 3
Merci de préciser la date et le titre du séminaire ou du séjour d’étude auquel vous avez participé / Please note the date and the title of the conference or the residential study in which you have participated
Si oui, merci de remplir les champs suivants numérotés de 1.1 à 1.8. Si non, merci de vous reporter à la section 2. / If yes, please fill up points 1.1 up to 1.8. If no, please go to section 2
Merci de préciser leur discipline et leur institution de rattachement / Please note their research area and institutions
Il est indispensable que la demande s’appuie sur une argumentation détaillée du projet (de 2 à 3 pages) comprenant : un état de la question, l’importance et l’actualité du sujet proposé, les enjeux scientifiques de la rencontre, les perspectives ouvertes par celle-ci. / The request must include a detailed statement of your project (2 or 3 pages) with the presentation of the subject matter, the importance and the topicality of the subject, the scientific objectives of the meeting and the new perspectives which the meeting may open up.
Merci de préciser les noms, prénoms, disciplines, institution de rattachement, adresse courriel (y compris vous) / Please note the names, surnames, fields of study, institutions, e-mails (including yourself)
Merci de préciser s'il s'agira d'un ouvrage ou d'un ou plusieurs articles dans une revue (si possible, indiquer le nom de la revue) / Do you plan to publish a book or do you plan to publish articles in a review (note, if possible, the name of the review)
"En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre des activités de la Fondation des Treilles auxquelles je participe afin de faciliter mon séjour." La Fondation des Treilles garantit qu'elle traitera exclusivement ces données dans ce cadre et qu'elle ne les conservera pas hormis les nom, prénom et courriel. Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Ce droit s'exerce en écrivant à la Fondation des Treilles : postmaster[at]les-treilles.com / “By submitting this form, I agree that the information provided be used in the context of the Fondation des Treilles activities in which I participate to facilitate my stay”. The Fondation des Treilles guarantees that it will exclusively deal with these data in this context and that it will not retain them except for names and e-mail addresses. In accordance with the provisions of law No. 78-17 of 6 January 1978 concerning information technology, data files and freedoms, you have the right of access, modification, correction and deletion of your personal data. This right can be exercised by writing to the Fondation des Treilles at : postmaster[at]les-treilles.com

Ne transmettez aucun mot de passe via Framaforms.