Framaforms

Créez rapidement et simplement des formulaires en ligne

BOURSES AVIAMA 2022 Marionnettes et Mobilité / AVIAMA 2022 Puppets and mobility

English below

Ce formulaire a pour objectif de candidater aux Bourses AVIAMA Marionnettes et Mobilité 2022. Il est à remplir en une seule fois. Merci de bien lire les instructions ci-dessous avant de remplir le formulaire.

Les questions avec une * sont obligatoires. Le questionnaire peut être rempli en français ou en anglais (sauf pour la lettre de motivation qui doit être dans les deux langues). Vous devez préparer un certain nombre de document à télécharger dans le formulaire. Ce sont :

  • CV détaillé(s) rappelant les liens des candidat.e.s avec le monde de la marionnette
  • une lettre de motivation en français et en anglais, expliquant dans le détail, pourquoi cette demande est faite, quels sont les acquis espérés et la façon dont ceux-ci pourraient être partagés ou contribuer au secteur
  • un calendrier détaillé concernant le déroulement du projet
  • un budget prévisionnel détaillant l'ensemble des frais et des aides espérées (apport personnel, autres aides, supports en nature) pour le projet
  • une lettre de soutien de l'une des Villes membres de l'AVIAMA
  • tout autre lettre de soutien et document que le candidat juge utile de joindre à sa demande.

Aucune candidature ne sera validée sans la documentation indiquée ci-avant.

Si vous rencontrez des problèmes pour remplir le formulaire ou si vous avez des questions, vous pouvez écrire à communication@aviama.org

Deadline pour l'envoi des candidatures : 14 janvier 2022 / Les projets soutenus et les montants alloués seront communiqués à partir du 15 avril 2022.


The purpose of this form is to apply for the AVIAMA Puppet and Mobility 2022 Grants. It is to be filled in once. Please read the instructions below carefully before completing the form.

Questions with an * are mandatory. The questionnaire can be filled out in French or English (except for the cover letter which must be in both languages). You must prepare a number of documents to be uploaded to the form. These are :

  • detailed CVs recalling the links of the candidates with the world of puppetry
  • a cover letter in French and English, explaining in detail why this application is being made, what is expected to be gained and how this could be shared or contributed to the sector
  • a detailed calendar concerning the development of the project
  • a provisional budget detailing all the expenses and the expected support (personal contribution, other support, support in kind) for the project
  • a letter of support from one of the AVIAMA member cities
  • any other letter of support and document that the applicant deems useful to attach to his/her application.

No application will be validated without the above mentioned documentation.

If you have any problems filling out the form or if you have any questions, you can write to communication@aviama.org

Deadline for sending applications: January 14, 2022 / The projects supported and the amounts allocated will be communicated from April 15, 2022.

 

 
1 Début 2 Terminé
1) Présentation du candidat
Nom et prénom du candidat individuel ou nom de la compagnie artistique ou du groupe ou collectif /// Name of individual applicant or name of th artistic company or group
Si le projet est déposé au nom d'un groupe ou d'une compagnie artistique, merci d'indiquer le nom, prénom, nationalité et le rôle dans le projet pour chaque participant /// If the project is submitted on behalf of a group or an artistic company, please indicate the name, the nationality and the role in the project of each participant.
Télécharger le ou les CV des porteurs de projets en rappelant le lien du/de la candidate(s) avec le monde la marionnette. Si vous voulez télécharger plusieurs documents, merci de créer un dossieren .zip ou en .rar.Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré. /// Upload the CV(s) of the project leader(s), mentioning the link of the candidate(s) with the puppetry world. If you want to download several documents, please create a .zip or .rar file.After having chosen the file by clicking on "Browse", do not forget to click on "Upload" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx avi mov mp3 bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
Si le.la candidate n'a pas de site internet, il .elle peut également indiquer un lien sur les réseaux sociaux s'il.elle le souhaite /// If the candidate does not have a website, he/she can also indicate a link on social networks if he/she wishes.
2) Présentation du projet
Lettre de motivation doit être en français et en anglais et doit expliquer, dans le détail, pourquoi cette demande est faite, quels sont les acquis espérés, et la façon dont ceux-ci pourraient être partagés ou contribuer au secteur. Si vous voulez télécharger plusieurs documents, merci de créer un dossier en .zip ou en .rar. Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré /// Covering letter must be in French and English and must explain, in detail, why this application is being made, what is expected to be gained, and how this could be shared with or contribute to the sector. Upload the detailed project schedule. After choosing the file by clicking on "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
Comme par exemple le dossier du spectacle, si c'est un projet de création ou de diffusion. Si vous voulez télécharger plusieurs documents, merci de créer un dossier en .zip ou en .rar.Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré/// For example, the show file, if it is a creation or diffusion project. Upload the detailed project schedule. If you want to download several documents, please create a .zip or .rar file. After choosing the file by clicking on "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
3) Calendrier du projet / Project timetable
Télécharger le calendrier détaillé du projet. Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré /// Upload the detailed project schedule. After choosing the file by clicking on "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
4)Budget du projet / Project budget
Télécharger le budget prévisionnel du projet détaillant l'ensemble des frais et les aides espérées ou les apports personnels. Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré /// Upload the provisional budget of the project detailing all the costs and the expected aid or personal contributions. After choosing the file by clicking on "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
5) Partenaires / Sponsors
Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré /// After choising the file with "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.
Après avoir choisi le fichier en cliquant sur "Parcourir", n'oubliez pas de cliquer sur "Transférer" pour qu'il soit bien transféré /// . After choising the file with "Parcourir", don't forget to click on "Transférer" so that it is transferred.
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : gif jpg jpeg png txt pdf doc docx odt ppt pptx xls xlsx bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Contacter l'auteur⋅rice de ce formulaire

Pour contacter l'auteur⋅rice de ce formulaire, cliquez ici