Framaforms

Créez rapidement et simplement des formulaires en ligne

Ateliers de traduction littéraire 2021-2022

Grâce au programme Ateliers de traduction littéraire d'ALCA Nouvelle-Aquitaine, chaque année depuis 2000, des lycéens et jeunes en formations de Nouvelle-Aquitaine bénéficient d’ateliers de traduction menés par des professionnels, sur plusieurs séances. Ces ateliers sont l’occasion pour des jeunes de s’immerger dans une culture et une langue différente de la leur, d’approcher un métier contribuant à l’enrichissement de nos horizons culturels et de découvrir des œuvres et des auteurs. 

Ce programme permet d’aborder une grande variété de langues et de genre littéraire : poésie, romans, nouvelles... Il propose également d’aborder la traduction dans le domaine de la bande dessinée et du roman graphique.

 

Les étapes à suivre pour une validation complète de votre dossier :

  1. - Télécharger le document de budget, le remplir et le faire signer en conseil d’établissement ou par votre chef d’établissement en attendant le prochain conseil.Compléter ce dossier en ligne, y joindre le document budget  
  2. Ce dossier est indépendant de l'inscription auprès de la DAAC du rectorat de votre académie (plateforme ADAGE) 
  3. Si suite à la commission de sélection, votre dossier est retenu, merci dinscrire le projet sur la plateforme ADAGE avec le titre « ALCA – Atelier de traduction littéraire ».
    Date limite de candidature: 25 juin 2021 à minuit.
Fichiers attachés: 
 
1 Formulaire d'inscription : Ateliers de traduction 2021/2022 2 Terminé
L'établissement
Le cas échéant
ENSEIGNANT ET/OU RÉFÉRENT RESPONSABLE DU PROJET
Equipe participant au projet
Enseignant documentaliste
Conseiller principal d'éducation
Gestionnaire
Référent Jeunesse
VOTRE PROJET
(de 8h à 18h d’ateliers dans la limite de 6 séances)
Les données à caractère personnel collectées dans ce formulaire vous concernant font l’objet d’un traitement automatisé ou non destiné à ALCA Nouvelle-Aquitaine, La MÉCA, 5 parvis Corto Maltese, CS 81993, 33088 Bordeaux cedex, représentée par Bruno Boutleux en sa qualité de président et dont le Délégué à la protection des données est Patrick Volpilhac, directeur général. Nous ne traiterons ou n'utiliserons vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer l’exécution de nos missions sauf demande de fermeture de compte et d’exercice de votre droit à l’oubli – et dans le respect et la limite des obligations légales de conservation de document relatives à ces activités. Vos Informations Personnelles sont conservées par ALCA Nouvelle-Aquitaine pendant 3 ans. Pendant cette période, nous mettons en place tous les moyens aptes à assurer la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles, de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non autorisés. Seule ALCA Nouvelle-Aquitaine est destinataire de vos informations personnelles. Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou agrégée, ne sont jamais transmises à un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels ALCA Nouvelle-Aquitaine fait appel. Ni ALCA Nouvelle-Aquitaine, ni l’un de ses sous-traitants, ne procèdent à la commercialisation de ces données personnelles. Les sous-traitants en question sont soumis à une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser vos données qu’en conformité avec nos dispositions contractuelles et la législation applicable. Conformément à la loi informatique et liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et libertés modifiée et au règlement (UE) 2016/679 du parlement européen et du conseil du 27 avril 2016 nous vous rappelons que vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de vos données ou encore de limitation du traitement. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. En cas de différend et si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (plus d’informations sur vos droits sur www.cnil.fr). Pour exercer vos droits, il vous suffit d’adresser un email à : rgpd@alca-nouvelle-aquitaine.fr ou d’adresser un courrier à l’adresse suivante : ALCA Nouvelle-Aquitaine, La MÉCA, 5 parvis Corto Maltese, CS 81993, 33088 Bordeaux cedex.
Budget
Télécharger ici, le budget fournit en début de formulaire
Les fichiers doivent peser moins de 2 Mo.
Extensions autorisées : pdf doc docx ods.

Contacter l'auteur⋅rice de ce formulaire

Pour contacter l'auteur⋅rice de ce formulaire, cliquez ici


Ne communiquez aucun mot de passe via Framaforms.