-- English version below --

Le PG Day France est la conférence annuelle de la communauté francophone de PostgreSQL

Cette année, l'événement aura lieu les 3 et 4 juin 2025 à Mons (Belgique).

Retrouvez plus d'informations sur le site de l'événement : https://www.pgday.fr

Vous êtes expert·e sur un domaine lié aux bases de données libres ? Vous avez utilisé PostgreSQL dans un contexte spécifique (gros volumes, forte charge, client reconnu, projet innovant, etc.) ? Vous participez à un projet libre lié à PostgreSQL ?

Alors, n'hésitez pas à proposer une présentation !

Cette année, nous saisissons l'opportunité de franchir la frontière en ouvrant également l'événement aux présentations en anglais. Toutefois, afin de préserver l'identité majoritairement francophone du PG Day France, le comité de sélection veillera à maintenir un équilibre entre les langues.

Les présentations pourront donc être en français ou en anglais et devront être mises à disposition sous licence libre.

Les orateurs·rices devront transmettre à l'équipe organisatrice leur présentation ou un lien web vers leur présentation dans un format standard (PDF, HTML, etc).

Les interventions pourront faire l'objet d'une captation audio/vidéo et d'une diffusion en direct ou en différé sur internet. Toute soumission à l'appel à oratrices et orateurs implique le consentement à la captation et la diffusion de la présentation. 

La date limite de réception des propositions est fixée au 8 avril 2025 à 23h59 CEST.

Le comité de sélection est composé de Helene Nguyen (Filigran), Lætitia Avrot (EDB), Yves Colin (Google), Bertrand Drouvot (AWS), et Julien Riou (OVH). Le comité étudiera toutes les propositions valides. Le choix des interventions sera basé sur la présentation de la soumission, son intérêt pour une audience professionnelle, ainsi que la cohérence du programme de la journée. La décision du comité de sélection sera finale et sans appel.

Les personnes sélectionnées seront averties par e-mail avant le 16 avril 2025.

Pour toute question à propos de cet appel à orateurs et du PG Day France en général, vous pouvez envoyer un message à l'adresse : contact@pgday.fr

The PG Day France is the annual conference of the French-speaking PostgreSQL community.

This year, the event will take place on June 3 and 4, 2025, in Mons (Belgium).

Find more information on the event website: https://www.pgday.fr

Are you an expert in a field related to open-source databases? Have you used PostgreSQL in a specific context (large-scale deployments, high loads, well-known clients, innovative projects, etc.)? Are you involved in an open-source project related to PostgreSQL?

Then don't hesitate to submit a talk!

This year, we are taking the opportunity to expand beyond borders by also accepting presentations in English. However, to maintain the primarily French-speaking identity of PG Day France, the selection committee will ensure a balanced distribution of languages.

Presentations can be in French or English and must be made available under a free license.

Speakers are required to provide the organizing team with their presentation or a web link to it in a standard format (PDF, HTML, etc.).

Talks may be recorded (audio/video) and streamed live or published online afterward. By submitting a proposal, speakers consent to the recording and distribution of their presentation.

The submission deadline is April 8, 2025, at 11:59 PM CEST.

The selection committee consists of Helene Nguyen (Filigran), Lætitia Avrot (EDB), Yves Colin (Google), Bertrand Drouvot (RDS), and Julien Riou (OVH). The committee will review all valid submissions. Talks will be selected based on their content, their relevance to a professional audience, and their alignment with the overall program. The committee's decision will be final and cannot be appealed.

Selected speakers will be notified by email before April 16, 2025.

For any questions regarding this call for speakers or PG Day France in general, you can contact us at: contact@pgday.fr.